PT
RITE OF DECAY é uma dança sobre a morte, ou várias mortes. A gestão de um corpo que se desmultiplica noutros, já extintos ou por vir. Em decadência, que se expõe, que falha, onde o tudo e o nada, a persistência e a renúncia, a presença e a ausência, se defrontam na tentativa de reconciliação com o fim. O fim do mundo como uma metáfora para a nossa própria degradação.
EN
RITE OF DECAY is a dance about death, or several deaths. The management of a body that multiplies in others, already extinct or to come. In decay, which exposes itself, which fails, where everything and nothing, persistence and renunciation, presence and absence, meet in the attempt to reconcile with the end. The end of the world as a metaphor for our own degradation.
Conception, choreographic and scenic creation, interpretation
Jo Castro
Soundscape
Diana Combo and Jo Castro
Light design
Mariana Figueroa
Costumes
Silvana Ivaldi
External observer
Mauricia | Neves
Production residency
O Espaço do Tempo
Creation and residency support
Nome Próprio, New Dance Alliance, Companhia Instável, Rua das Gaivotas 6, Armazém 22, Centro de Criação Candoso | CCVF - Centro Cultural VIla Flor, Teatro de Ferro
Coproduction
CCVF - Centro Cultural VIla Flor
RITE OF DECAY é uma dança sobre a morte, ou várias mortes. A gestão de um corpo que se desmultiplica noutros, já extintos ou por vir. Em decadência, que se expõe, que falha, onde o tudo e o nada, a persistência e a renúncia, a presença e a ausência, se defrontam na tentativa de reconciliação com o fim. O fim do mundo como uma metáfora para a nossa própria degradação.
EN
RITE OF DECAY is a dance about death, or several deaths. The management of a body that multiplies in others, already extinct or to come. In decay, which exposes itself, which fails, where everything and nothing, persistence and renunciation, presence and absence, meet in the attempt to reconcile with the end. The end of the world as a metaphor for our own degradation.
Conception, choreographic and scenic creation, interpretation
Jo Castro
Soundscape
Diana Combo and Jo Castro
Light design
Mariana Figueroa
Costumes
Silvana Ivaldi
External observer
Mauricia | Neves
Production residency
O Espaço do Tempo
Creation and residency support
Nome Próprio, New Dance Alliance, Companhia Instável, Rua das Gaivotas 6, Armazém 22, Centro de Criação Candoso | CCVF - Centro Cultural VIla Flor, Teatro de Ferro
Coproduction
CCVF - Centro Cultural VIla Flor
©Pedro Figueiredo